{"id":360,"date":"2023-05-21T14:25:08","date_gmt":"2023-05-21T12:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/delayed.co\/blog\/?p=360"},"modified":"2023-09-05T13:26:49","modified_gmt":"2023-09-05T11:26:49","slug":"quelle-loi-dans-un-avion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/delayed.co\/blog\/quelle-loi-dans-un-avion","title":{"rendered":"Quelle loi s&rsquo;applique dans un avion ?"},"content":{"rendered":"\n<p>D\u2019un&nbsp;<em>point de vue juridique<\/em>,&nbsp;<strong><em>un avion est un espace \u00e0 part<\/em><\/strong>, et ce, pour plusieurs raisons.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un passager ou ses effets personnels subissent un&nbsp;<strong>dommage pendant le vol,<\/strong>&nbsp;la responsabilit\u00e9 de la compagnie est engag\u00e9e. Elle devra donc prouver qu\u2019elle n\u2019a commis aucune n\u00e9gligence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Cela implique un certain nombre de mesures et de r\u00e8gles impos\u00e9es par les compagnies a\u00e9riennes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cela comprend un certain nombre de<strong>&nbsp;consignes de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>, dont le personnel navigant assure la bonne application. Mais depuis ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les incivilit\u00e9s se sont multipli\u00e9es. Au-del\u00e0 du d\u00e9sagr\u00e9ment pour les autres passagers et le personnel, ce type de comportement peut devenir dangereux.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette situation nous rappelle l&rsquo;importance des&nbsp;<strong>consignes et interdictions \u00e0 bord<\/strong>, pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de tout le monde.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/delayed.co\/blog\/quelle-loi-dans-un-avion\/#les-lois-nationales-applicables-a-bord-dun-avion\" >Les lois nationales applicables \u00e0 bord d\u2019un avion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/delayed.co\/blog\/quelle-loi-dans-un-avion\/#les-traites-internationaux-regissant-les-vols-internationaux\" >Les trait\u00e9s internationaux r\u00e9gissant les vols internationaux<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/delayed.co\/blog\/quelle-loi-dans-un-avion\/#les-reglementations-specifiques-des-compagnies-aeriennes-en-matiere-de-securite-et-de-comportement-des-passagers\" >Les r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques des compagnies a\u00e9riennes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de comportement des passagers<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/delayed.co\/blog\/quelle-loi-dans-un-avion\/#les-droits-et-obligations-des-passagers-en-vertu-des-lois-applicables-dans-un-avion\" >Les droits et obligations des passagers en vertu des lois applicables dans un avion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-lois-nationales-applicables-a-bord-dun-avion\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"les-lois-nationales-applicables-a-bord-dun-avion\"><\/span>Les lois nationales applicables \u00e0 bord d\u2019un avion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans un avion, ce n\u2019est pas parce que vous \u00e9voluez dans\u00a0<strong>un espace international\u00a0<\/strong>que la loi ne s\u2019applique plus. Un avion part toujours d\u2019un a\u00e9roport \u00e0 un autre, et\u00a0<strong>chacun de ces a\u00e9roports rel\u00e8ve d\u2019une juridiction<\/strong>, de lois nationales. De plus, l\u2019appareil est lui aussi immatricul\u00e9 dans un pays. G\u00e9n\u00e9ralement, c\u2019est aussi l\u00e0 que la compagnie a\u00e9rienne a son si\u00e8ge social.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les&nbsp;<strong>vols internes<\/strong>, c\u2019est de toute fa\u00e7on la loi fran\u00e7aise qui s\u2019applique. Pour les vols internationaux, c\u2019est un peu plus compliqu\u00e9. La justice fran\u00e7aise est comp\u00e9tente pour tout vol ayant un a\u00e9roport fran\u00e7ais pour lieu de d\u00e9part ou d\u2019arriv\u00e9e. Elle est \u00e9galement comp\u00e9tente pour tout vol faisant escale sur son territoire et pour tout avion immatricul\u00e9 en France.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette comp\u00e9tence, toutefois, n\u2019est pas exclusive&nbsp;: s\u2019il s\u2019agit d\u2019<strong>un vol international<\/strong>, un tribunal d\u2019un autre pays peut \u00eatre comp\u00e9tent. Cela s\u2019applique, qu\u2019il s\u2019agisse du pays de d\u00e9part, d\u2019escale, d\u2019arriv\u00e9e, ou du pays d\u2019immatriculation de l\u2019appareil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"357\" src=\"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/reglementation-vol-aerien-blog-delayed.jpg\" alt=\"Les lois nationales applicables \u00e0 bord d\u2019un avion\" class=\"wp-image-362\" srcset=\"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/reglementation-vol-aerien-blog-delayed.jpg 900w, https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/reglementation-vol-aerien-blog-delayed-300x119.jpg 300w, https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/reglementation-vol-aerien-blog-delayed-768x305.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-traites-internationaux-regissant-les-vols-internationaux\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"les-traites-internationaux-regissant-les-vols-internationaux\"><\/span>Les trait\u00e9s internationaux r\u00e9gissant les vols internationaux<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les vols internationaux sont r\u00e9gis par deux trait\u00e9s\u00a0: la <a href=\"https:\/\/www.ecologie.gouv.fr\/sites\/default\/files\/Convention_Varsovie.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.ecologie.gouv.fr\/sites\/default\/files\/Convention_Varsovie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Convention de Varsovie<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>et la\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.ecologie.gouv.fr\/sites\/default\/files\/fiche_convention_montreal.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.ecologie.gouv.fr\/sites\/default\/files\/fiche_convention_montreal.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Convention de Montr\u00e9al<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sign\u00e9e en 1929, la convention de Varsovie d\u00e9finit un certain nombre d\u2019obligations pour les compagnies a\u00e9riennes. Celles-ci concernent \u00e0 la fois le transport de voyageurs, mais aussi les services de fret.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1999, une nouvelle convention est \u00e9tablie, compl\u00e9tant celle de Varsovie, dans le but, \u00e0 terme, de la remplacer. Il s\u2019agit de la&nbsp;<strong>convention de Montr\u00e9al<\/strong>. Celle-ci est applicable dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union Europ\u00e9enne depuis le 28 juin 2004.<\/p>\n\n\n\n<p>La convention de Varsovie d\u00e9finissait un certain nombre d\u2019obligations pour les compagnies a\u00e9riennes, pour pr\u00e9venir tout litige avec leurs usagers. Cela comprenait notamment l\u2019obligation de d\u00e9livrer un billet aux passagers, ainsi que pour leurs bagages en soute. Ledit billet devait d\u00e9j\u00e0 avoir un prix mentionn\u00e9, et celui-ci ne devait pas changer.<\/p>\n\n\n\n<p>La convention de Montr\u00e9al ent\u00e9rine la&nbsp;<strong>responsabilit\u00e9 des compagnies a\u00e9riennes en cas de dommages mat\u00e9riels et corporels subis par les passagers<\/strong>. Elle chiffre notamment le montant maximal des indemnisations exigibles, selon le type de pr\u00e9judice subi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-reglementations-specifiques-des-compagnies-aeriennes-en-matiere-de-securite-et-de-comportement-des-passagers\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"les-reglementations-specifiques-des-compagnies-aeriennes-en-matiere-de-securite-et-de-comportement-des-passagers\"><\/span>Les r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques des compagnies a\u00e9riennes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de comportement des passagers<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les compagnies a\u00e9riennes ont une<strong>&nbsp;responsabilit\u00e9 civile illimit\u00e9e en cas d\u2019incident<\/strong>. Elles doivent donc \u00eatre capables de prouver qu\u2019elles ont pris toutes les mesures n\u00e9cessaires pour l&rsquo;\u00e9viter.<\/p>\n\n\n\n<p>Les mesures en question sont d\u00e9finies par l\u2019<strong><a href=\"https:\/\/www.icao.int\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.icao.int\/Pages\/default.aspx\" rel=\"noreferrer noopener\">OACI\u00a0<\/a><\/strong>(Organisation de l\u2019Aviation Civile Internationale). Leur bonne application est une obligation l\u00e9gale pour les compagnies relevant des \u00c9tats contractants. Elles d\u00e9finissent leurs r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<p>Si les textes \u00e9mis par l\u2019OACI n\u2019ont pas de caract\u00e8re l\u00e9gal en soi, ils ont valeur de r\u00e9f\u00e9rence pour la bonne application de ces r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n\n<p>Les personnels navigants ont donc l\u2019obligation de les appliquer. Cela implique que les passagers s\u2019y conforment eux aussi.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019OACI a pr\u00e9vu le&nbsp;<strong>cas des passagers indisciplin\u00e9s<\/strong>. Elle recense quatre niveaux de comportements, selon le niveau de risque qu\u2019ils pr\u00e9sentent. Le premier est limit\u00e9. La plupart du temps, c\u2019est un simple d\u00e9sagr\u00e9ment pour les passagers et le personnel. Le niveau 4, lui, concerne une tentative d\u2019entr\u00e9e non autoris\u00e9e dans le poste de pilotage. Ce niveau sort du champ des passagers indisciplin\u00e9s et rel\u00e8ve de mesures sp\u00e9cifiques, notamment les mesures de lutte contre la piraterie a\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est le cas le plus extr\u00eame, mais avant celui-ci, il existe des comportements interm\u00e9diaires. Ceux-ci ne rel\u00e8vent pas en eux-m\u00eames d\u2019une intention de nuire, mais peuvent d\u00e9j\u00e0 compromettre la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 bord. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le personnel en cabine peut se r\u00e9server le droit de contenir le passager concern\u00e9. Cela comprend l\u2019utilisation de liens de contention, de menottes, de sangles.<\/p>\n\n\n\n<p>En amont, la compagnie a\u00e9rienne se r\u00e9serve le&nbsp;<strong>droit de refuser l\u2019embarquement au passager indisciplin\u00e9.<\/strong>&nbsp;Cela vaut notamment si elle estime qu\u2019il compromet la s\u00e9curit\u00e9 du vol. En aval, elle peut aussi engager des poursuites si son comportement tombe sous le coup de la loi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"357\" src=\"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/passagers-avion-blog-delayed.jpg\" alt=\"Les r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques des compagnies a\u00e9riennes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de comportement des passagers\" class=\"wp-image-364\" srcset=\"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/passagers-avion-blog-delayed.jpg 900w, https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/passagers-avion-blog-delayed-300x119.jpg 300w, https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/passagers-avion-blog-delayed-768x305.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-droits-et-obligations-des-passagers-en-vertu-des-lois-applicables-dans-un-avion\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"les-droits-et-obligations-des-passagers-en-vertu-des-lois-applicables-dans-un-avion\"><\/span>Les droits et obligations des passagers en vertu des lois applicables dans un avion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Les passagers ont deux droits principalement, au cours de leur vol&nbsp;: voyager en toute s\u00e9curit\u00e9 et dans les meilleures conditions possibles. La compagnie a\u00e9rienne est garante de ces droits pendant le vol. Les consignes donn\u00e9es au d\u00e9but du voyage visent \u00e0 assurer leur respect.<\/p>\n\n\n\n<p>Les&nbsp;<strong>passagers ont donc des droits, mais aussi des obligations, vis-\u00e0-vis de la compagnie,<\/strong>&nbsp;mais aussi les uns vis-\u00e0-vis des autres. Cela implique notamment un comportement respectueux, \u00e0 la fois envers le personnel et les autres passagers.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019une compagnie a\u00e9rienne \u00e0 une autre, on peut trouver des nuances, mais les r\u00e8gles restent \u00e0 peu pr\u00e8s les m\u00eames. Le plus souvent, elles rel\u00e8vent du bon sens et ne posent de probl\u00e8me \u00e0 personne.<\/p>\n\n\n\n<p>Les passagers, notamment,&nbsp;<em><strong>ne doivent pas transporter d\u2019objets dangereux<\/strong><\/em>&nbsp;(objets tranchants, pointus, inflammables\u2026). La compagnie se r\u00e9serve le droit de confisquer certains de vos effets personnels, s\u2019ils ne respectent pas cette r\u00e8gle. Bien s\u00fbr, il est aussi interdit de d\u00e9grader l\u2019appareil et ses \u00e9quipements (si\u00e8ges, sanitaires, etc.). Enfin, il faut suivre et appliquer les consignes donn\u00e9es par le personnel de bord.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ces consignes peuvent \u00eatre contraignantes, elles garantissent aussi la<strong>&nbsp;s\u00e9curit\u00e9 et le confort<\/strong>&nbsp;de tous les voyageurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Un vol \u00e9tant souvent international, plusieurs pays diff\u00e9rents peuvent y \u00eatre juridiquement comp\u00e9tents. Il s\u2019agit \u00e0 la fois du pays de d\u00e9part, du pays d\u2019arriv\u00e9e, mais aussi du pays d\u2019escale. Dans tous les cas, une loi s&rsquo;applique.<\/p>\n<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u2019un&nbsp;point de vue juridique,&nbsp;un avion est un espace \u00e0 part, et ce, pour plusieurs...","protected":false},"author":1,"featured_media":363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"En tant que passager a\u00e9rien, informez-vous sur vos droits et devoirs \u00e0 bord d'un avion, lors d'un vol national ou international.","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vos-droits"],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":1,"sum_votes":5},"thumbnail":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quelle-loi-sapplique-dans-un-avion-blog-delayed.jpg","categories_names":["Vos droits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":760,"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/delayed.co\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}