Companhia aérea Air Transat
Air Transat é uma companhia aérea canadiana, sediada em Montreal. Foi fundada em 1986 por dois antigos pilotos da Québecair, Yvon Lecavallier e Pierre Ménard.
A companhia possui uma frota de 38 aviões e serve 59 destinos. Está presente em 19 aeroportos canadianos. Como o nome indica, a Air Transat realiza muitas ligações transatlânticas.
Se voar com esta companhia, há uma grande probabilidade de partir de um aeroporto europeu ou de regressar a um.
Entre a legislação canadiana e a legislação francesa, qual se aplica em caso de problema? Explicamos tudo.

Air Transat e a regulamento europeu
A Air Transat é uma companhia canadiana. Portanto, pode-se considerar que não está abrangida pelo regulamento europeu.
Mas parte da sua atividade ocorre em solo europeu. Está abrangida por esta parte.
O Regulamento (CE) n.º 261/2004 regula o funcionamento da aviação civil no espaço europeu.
Aplica-se a:
- Todos os voos provenientes de um aeroporto situado no espaço europeu (incluindo Suíça, Noruega e Islândia)
- Voos com destino ao mesmo espaço europeu, operados por uma companhia sediada nesse espaço.
Como companhia canadiana, a Air Transat não está abrangida por este segundo ponto.
No entanto, se o seu voo da Air Transat partir de um aeroporto europeu, estará sistematicamente sujeito ao Regulamento (CE) n.º 261/2004.
Os seus direitos para voos da Air Transat com partida da União Europeia
A Air Transat cobre vários destinos na Europa, em 11 países diferentes.
Se partir de um desses aeroportos, estará sujeito ao Regulamento (CE) n.º 261/2004. Este garante-lhe os seguintes direitos.
Chegar ao destino
Ao partir para o Canadá, deverá ter um passaporte válido e, para embarcar no seu voo, deverá apresentar-se a tempo no portão de embarque.
Se cumprir estas duas condições, a Air Transat deverá transportá-lo. No entanto, em caso de cancelamento de voo ou overbooking, poderá não conseguir embarcar.
Nesse caso, deverá ser-lhe oferecido um voo alternativo o mais rapidamente possível. Este voo deverá ser nas mesmas condições. Deverá ser o mesmo aeroporto de partida e chegada, mesma duração de voo, tudo sem rebaixamento de classe.
Se nenhuma solução lhe for conveniente, pode solicitar um reembolso. O reembolso implica a renúncia a qualquer assistência, bem como a qualquer compensação posterior.
Assistência financeira em caso de problema com o voo
Se o seu voo sofrer um grande atraso, poderá ter de fazer uma refeição no aeroporto ou passar a noite no local. A Air Transat deverá cobrir os seus custos.
Compensação, sob condições
Se o seu voo tiver um atraso de pelo menos duas horas, o regulamento europeu também prevê uma tabela de compensação.
Como funciona a compensação ?
A compensação prevista pelo Regulamento (CE) n.º 261/2004 é fixa. O seu valor depende do tipo de problema, da extensão do atraso e da distância do seu voo.
Em caso de atraso
Se o seu voo estiver atrasado, desde que a responsabilidade seja da Air Transat, poderá ser compensado de acordo com uma tabela fixa. Esta é de:
- 250 € para um voo de menos de 1500 km com pelo menos três horas de atraso
- 400 € para um voo extra-comunitário de 1500 a 3500 km ou um voo comunitário de mais de 1500 km com pelo menos 3 horas de atraso
- 600 € para um voo extra-comunitário de mais de 3500 km com pelo menos 4 horas de atraso.
Desde a Europa, um voo da Air Transat terá como destino o Canadá. Portanto, estará nesta última categoria.
Em caso de cancelamento de voo
Se o seu voo for cancelado, a situação é quase a mesma, com uma diferença. Terá direito a uma compensação, independentemente do atraso. No entanto, esta compensação será reduzida se o atraso não ultrapassar certos limites.
Passa de:
- 250 a 125 € em voos de menos de 1500 km com menos de 2 horas de atraso
- 400 a 200 € em voos extra-comunitários de 1500 a 3500 km ou voos comunitários de mais de 3500 km com menos de 3 horas de atraso
- 600 a 300 € em voos extra-comunitários de mais de 3500 km com menos de 4 horas de atraso.
Em caso de overbooking
Por vezes, uma companhia aérea vende mais bilhetes do que lugares disponíveis no avião. Se a Air Transat fizer isso com o seu voo, não só terá de o reencaminhar, como também de o compensar de acordo com a mesma tabela de um cancelamento de voo.

O RPPA: os seus direitos para voos da Air Transat com partida do Canadá
O Canadá tem o seu próprio sistema de proteção dos viajantes. Implementou uma regulamentação federal: o Regulamento para a Proteção dos Passageiros Aéreos (ou RPPA).
O seu regime de compensação aplica-se aos voos da Air Transat com origem e destino no Canadá.
O espírito da lei é o mesmo. Para estar isenta de o compensar, a Air Transat deve avisá-lo com pelo menos 15 dias de antecedência em relação à sua viagem e, em caso de problema, a sua responsabilidade deve ser excluída.
Caso contrário, pode ter direito a uma compensação cujo valor varia conforme o tamanho da companhia aérea.
Se for um grande transportador (uma companhia que transportou pelo menos 2 milhões de passageiros em cada um dos dois últimos anos), a compensação será mais elevada.
A Air Transat, outrora grande transportador, passou a ser um pequeno transportador.
As tabelas de compensação são as seguintes.
Em caso de atraso ou cancelamento de voo
Para um grande transportador:
- 400 $ canadianos (cerca de 270 €) para um atraso na chegada de 3 a 6 horas
- 700 $ (cerca de 475 €) para um atraso na chegada de 6 a 9 horas
- 1000 $ (cerca de 680 €) para um atraso na chegada de mais de 9 horas.
No caso de um pequeno transportador, a compensação é reduzida. É de:
- 125 $ (cerca de 85 €) para um atraso na chegada de 3 a 6 horas
- 250 $ (cerca de 170 €) para um atraso de 6 a 9 horas
- 500 $ (cerca de 340 €) para um atraso de mais de 9 horas.
Em caso de reembolso
Tal como no regulamento europeu, a lei canadiana permite-lhe, após um certo tempo de atraso, cancelar o seu voo com reembolso.
Mas, ao contrário do regulamento europeu, o RPPA permite-lhe acumular um reembolso e uma compensação. Este acúmulo vem com uma redução. Assim, a compensação será de:
- 400 $ para um grande transportador
- 125 $ para um pequeno transportador.
O seu voo da Air Transat está abrangido pelo regulamento europeu? Delayed pode ajudá-lo nas suas diligências
Os voos com partida do Canadá estão sujeitos à lei canadiana e não à europeia. Esta também lhe garante direitos, mas segue outro procedimento.
Se o seu voo da Air Transat partiu de um aeroporto europeu, no entanto, está sujeito às duas legislações.
Mas, sendo a Air Transat um pequeno transportador, a compensação será mais vantajosa segundo a lei europeia. Recomendamos esta opção.
Tudo isto parece complicado? A Delayed ajuda-o a fazer o seu pedido.
Contacte-nos e beneficie do sistema de compensação mais vantajoso.